” Bienvenue au palais du roi Henri. Nous allons faire la connaissance de sa fille qui se croit très belle, ainsi que celle d’un jeune homme un peu désorienté. Pour finir, il y aura quelques danseurs accompagnés d’un vieillard. ”
” La fille du roi arrive! ”
” Je danse comme une reine! ”
” Eh, regarde la fille qui danse. Tu la trouves jolie? ”
” Je ne sais pas. C’est une question difficile! ”
” Mais voyons! Bien sûr que je suis jolie: je suis belle comme un coeur. ”
” Ma chère: vous êtes vraiment ravissante. Vous êtes bien plus jolie que moi; seulement moi, je suis une vraie ballerine. ”
” Nous aussi, nous aimons danser! Jouez de la musique, vieil homme! Jouez de la musique! Dansez jusqu’à en avoir mal aux pieds. Sautillez. Vous aussi, belle dame! Ne restez pas plantée là. Faites quelque chose! ”
” C’est bien, tournez et tournez encore. La musique est formidable! Nous allons danser jusqu’au bout de la nuit.”
” Oh, j’ai la tête qui tourne. A l’aide! Je sens que je vais tomber! “