Nel filmato, Gemma usa l’ausiliare do per parlare a Mary delle attenzioni che Bill le rivolge:

I do like all this pampering, though. He can be a very thoughtful person.

Però, mi piacciono tanto tutti questi vizi. Sa essere molto carino.

Di solito si usa do/does per formare le frasi interrogative o negative, qui invece svolge una funzione enfatica: in questo caso, do o does va collocato davanti al verbo in modo da sottolineare una determinata azione o un contrasto.